Grandes Viajes

India

Idiomas

La India cuenta con 22 lenguas oficiales según su Constitución, ya que cada estado pudo elegir el idioma para su funcionamiento. Sin embargo, hay dos idiomas oficiales francos en el país: el hindi y el inglés. El hindi es hablado, aproximadamente, por el 40% de la población, y el inglés es el preferido para los negocios. Te comentamos más sobre los idiomas de la India.

Idioma de la India

Los idiomas hablados en la India cuentan con distintas raíces. La raíz indoeuropea es la que predomina en el norte, como en el hindi, el rajput, el bengalí y el marathi. Otra raíz es la dravídica, más presente en el sur con idiomas como el tamil y el malayalam. Asimismo, hay lenguas que presentan raíces sino-tibetanas y austro-asiáticas. Cabe destacar que los idiomas de la India también cuentan con distintos alfabetos y sistemas de escritura diferentes.

Algunas de las lenguas que se hablan en la India muestran influencias de las lenguas habladas por los colonos, es decir, el inglés, portugués y francés. Por ejemplo, el hindi o el urdú comparten más con esas lenguas que con las orientales del país.

En lo que respecta al inglés como idioma oficial, en realidad la idea era ir disminuyendo su uso. Sin embargo, hay varios estados que aún mantienen esa lengua como la oficial ya que cuentan con demasiada variedad de idiomas locales como para unificar. Además, en algunas zonas como Puducherry, han reemplazado el lenguaje de su antigua colonia francesa por el inglés para poder incorporar más fácilmente el territorio al resto del país.

Idiomas oficiales de la India

Mapa con los idiomas

Las 22 lenguas oficiales de la India son las siguientes:

  1. Hindi: hablado en Delhi, Islas Andamán, Madhya Pradesh, Rajastán, Uttar Pradesh y otras áreas. También es el idioma de las películas de Bollywood.
  2. Tamil: idioma oficial de Tamil Nadu y Pondicherry. Es una lengua muy antigua.
  3. Sánscrito: uno de los idiomas más antiguos del mundo. Se sigue utilizando en ciertas universidades, ceremonias y hasta medios de comunicación.
  4. Bengalí: hablado en Bengala Occidental y Tripura, y en el país vecino Bangladesh.
  5. Nepalí: se habla en distintos estados, pero es la oficial de Sikkim y Darjeeling.
  6. Asamés: lengua oficial de la región de Assam.
  7. Bodo: la segunda lengua oficial de la región de Assam.
  8. Gujarati: hablado oficialmente en los estados de Dadra, Gujarat, Nagar, Haveli y Damán y Diu.
  9. Cachemiro: oficial del estado de Jammu y Cachemira.
  10. Urdú: hablado en las mismas regiones que el Cachemiro, en Jammu y Cachemira, pero por una menor cantidad de personas.
  11. Dogri: otra de las lenguas oficiales de Jammu y Cachemira. Además, se habla en Punjab y Himachal Pradesh.
  12. Punjabí: lengua oficial del estado de Punjab.
  13. Canarés: se habla oficialmente en Karnataka.
  14. Malayalam: es el idioma de Kerala.
  15. Konkani: también hablado en Kerala, aunque es el oficial del estado de Goa.
  16. Oriya: oficial del estado de Orissa.
  17. Maratí: hablado mayoritariamente en Maharashtra.
  18. Sindhi: suele hablarse en las zonas de la frontera con Pakistán.
  19. Maithili: lengua oficial del estado de Bihar.
  20. Santalí: se habla en el estado de Jharkhand de manera oficial, y por parte de la población de Bengala y Bihar.
  21. Manipuri: oficial en Manipur.
  22. Telugu: es la lengua oficial del estado de Andhra Pradesh.

 

Una curiosidad sobre la moneda de la India: los billetes suelen tener, en el lado de detrás, su cantidad escrita en 15 idiomas distintos.